NuTone LA501CY Manuale Utente Scaricare il pdf

PLAN THE INSTALLATION

This chime will accomodate up to three (3) entrances. Pushbuttons connected to the “FRONT” terminal play a 4 or

8 note melody. Pushbuttons connected to the “SIDE” and “REAR” terminals play separate single notes. In order to

cycle through the 4 or 8-note melody, the chime must have a constant source of power.

NEW CONSTRUCTION INSTALLATIONS (Figure 1)

The transformer provides constant power to terminals 2 and 3 and also provides power to light the pushbutton(s).

REPLACING AN EXISTING 2-NOTE CHIME (Figure 2)

Two 9-volt batteries provide constant power to the chime, while the transformer provides power to light the

pushbutton(s).

INSTALLATION

ALL ELECTRICAL WORK MUST BE DONE IN ACCORDANCE WITH LOCAL AND/OR NATIONAL ELECTRICAL CODE

AS APPLICABLE.

TURN OFF POWER AT SERVICE ENTRANCE BEFORE INSTALLING, WIRING, OR SERVICING THIS PRODUCT.

1. Hold chime mechanism against wall and mark four (4) mounting holes.

2. Drill 3/16” holes where marked and tap in wall anchors from parts bag.

3. Bring wiring through access hole(s) in chime mechanism backplate.

4. Attach chime mechanism to wall with screws from parts bag. Tighten screws securely.

5. Connect wires to appropriate terminals. Refer to Figure 1 for new construction or Figure 2 if replacing an existing

2-note chime. Install two (2) alkaline 9-volt batteries, if appropriate for your application.

6. Hang chime tubes from mechanism as shown in (Figure 3).

7. Turn on power at service entrance. Make sure pushbuttons operate chime properly. (Adjust switch on circuit

board for 4 or 8 chime tones at front door. Side and rear doors will have 1 chime tone each.)

8. Adjust chime volume with stem on circuit board assembly. If plunger(s) fail to strike tube(s), move tube(s) one

notch closer. If plunger(s) strike a double tone, move tube(s) one notch out.

9. Hook cover over chime mechanism.

DO NOT OIL CHIME PLUNGERS.

Oil will cause them to stick during operation. If plungers fail to operate freely due to accumulation of dust, cooking

grease, etc., clean with a non-flammable cleaning solvent which will evaporate, leaving a dry surface.

FOUR NOTE DOOR CHIME

To register this product, visit: www.nutone.com

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

(Figure 3)

TUBE

HANGER

CHIME

TUBE

VOLUME

CONTROL

BATTERY

HOLDERS

WIRING

ACCESS

HOLE

MOUNTING

HOLES

(Figure 5)

MOUNTING

FRAME

MOUNTING

FRAME

SHIPPING PANEL

WOOD

CASE

REPLACING EXISTING 2-NOTE CHIME

F S R 1 2 3

Lighted or

Unlighted Buttons

9V 9V

Front Side Rear

Ground

120 VAC

16 VAC

Transformer

Requires Two

9-volt Batteries

NOT USED

Volume Control

OPTIONAL: 2 or 3 chimes can be connected to a single transformer. 2 chimes require

transformer Model C909 or C907. 3 chimes require transformer Model C907.

(Figure 2)

Volume Control

RECOMMENDED NEW CONSTRUCTION WIRING

F S R 1 2 3

Lighted or

Unlighted Buttons

Front Side Rear

Ground

120 VAC

16 VAC

Transformer

NOT USED

Volume Control

9-volt

batteries

not used

OPTIONAL: 2 or 3 chimes can be connected to a single transformer. 2 chimes

require transformer Model C909 or C907. 3 chimes require transformer Model C907.

(Figure 1)

Volume Control

PLANIFICATION DE L’INSTALLATION

Ce carillon peut accommoder jusqu’à trois (3) entrées. Les boutons de sonnette branchés à la borne “AVANT”

jouent une mélodie à 4 ou 8 notes. Les boutons branchés aux bornes “CÔTÉ” et “ARRIÈRE” jouent des notes

simples. Pour jouer successivement les 4 ou 8 notes d’une mélodie, le carillon doit posséder une source

d’alimentation constante.

CONSTRUCTIONS NEUVES (Figure 1)

Le transformateur fournit une alimentation constante aux bornes 2 et 3 ainsi qu’aux lumières des boutons de

sonnette.

REMPLACEMENT D’UN CARILLON À 2 NOTES (Figure 2)

Deux piles de 9 volts fournissent une alimentation constante au carillon, alors que le transformateur permet

d’illuminer les boutons de sonnette.

INSTALLATION

TOUTES LES CONNEXIONS ÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX CODES ET RÈGLEMENTS MUNICIPAUX

EN VIGUEUR OU AU CODE NATIONAL DE L’ÉLECTRICITÉ, LE CAS ÉCHÉANT.

COUPEZ LE COURANT AU PANNEAU ÉLECTRIQUE AVANT D’INSTALLER, DE BRANCHER OU DE RÉPARER CE PRODUIT.

1. Tenez le mécanisme du carillon contre le mur et marquez les quatre (4) trous de fixation.

2. Percez des trous de 4 mm (3/16 po) aux endroits marqués et enfoncez les chevilles d’ancrage se trouvant dans

le sac de pièces.

3. Enfilez les fils dans le(s) trou(s) d’accès de la plaque arrière du mécanisme du carillon.

4. Fixez le mécanisme du carillon au mur avec les vis se trouvant dans le sac de pièces. Serrez fermement les vis.

5. Branchez les fils aux bornes appropriées. Consultez la figure 1 dans le cas d’une construction neuve ou la figure

2 s’il s’agit de remplacer un carillon à 2 notes. Installez deux (2) piles alcalines de 9 volts, si cela correspond à

votre application.

6. Accrochez les tubes du carillon au mécanisme, tel qu’illustré (Figure 3).

Rétablissez le courant sur le panneau d’alimentation électrique. Vérifiez si tous les boutons de sonnette déclenchent

correctement le carillon. (Réglez le commutateur du circuit imprimé pour obtenir une mélodie à 4 ou à 8 notes pour

la porte avant. Les portes du côté et de l’arrière auront un carillon à une seule note chacune.)

8. Réglez le volume du carillon avec la commande du circuit imprimé. Si le ou les pistons plongeurs ne frappent

pas le ou les tubes, rapprochez les tubes d’un cran. Si le ou les pistons plongeurs produisent une note double,

éloignez les tubes d’un cran.

CARILLON DE PORTE À QUATRE NOTES

Pour enregistrer ce produit, visitez: www.nutone.ca

VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER

REMPLACEMENT D’UN CARILLON À 2 NOTES

F S R 1 2 3

Boutons illuminés

ou non illuminés

9 V 9 V

Avant Côté Arrière

Fil de terre

120 VCA

Transformateur

16 VCA

Exige deux

piles de 9 volts

NON UTILISÉ

Volume Control

NOTES

FACULTATIF : 2 ou 3 carillons peuvent être raccordés à un même

transformateur. Pour 2 carillons, utilisez un transformateur de modèle C909

ou C907. Pour 3 carillons, utilisez un transformateur de modèle C907.

(Figure 2)

Commande de

Volume

CÂBLAGE RECOMMANDÉ POUR CONSTRUCTION NEUVE

F S R 1 2 3

Volume Control

Boutons illuminés

ou non illuminés

Avant Côté Arrière

Fil de terre

120 VCA

Transformateur

16 VCA

NON UTILISÉ

NOTES

Piles de

9 volts non

utilisées

FACULTATIF : 2 ou 3 carillons peuvent être raccordés à un même transformateur.

Pour 2 carillons, utilisez un transformateur de modèle C909 ou C907. Pour 3 carillons,

utilisez un transformateur de modèle C907.

(Figure 1)

Commande de

Volume

SPECIAL MOUNTING INSTRUCTIONS FOR MODEL LA500K DOOR CHIME

Model LA500K may be surface-mounted or recessed into the wall.

SURFACE-MOUNTED

9. Replacez le couvercle sur le mécanisme du carillon.

NE HUILEZ PAS LES PISTONS PLONGEURS DU CARILLON.

L’huile entraînera leur collage lors du fonctionnement. Si les pistons plongeurs ne fonctionnent pas librement en raison d’une accumulation de poussière, de graisse de cuisson, etc., nettoyez-les avec un solvant

ininflammable qui s’évapore, laissant la surface sèche.

FACEPLATE

14½”

12”

(Figure 4)

One Year Limited Warranty

WARRANTY OWNER: Broan-NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in

materials or workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR

IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

During this one year period, Broan-NuTone will, at its option, repair or replace, without charge, any product or part which is found to be

defective under normal use and service. THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO FLUORESCENT LAMP STARTERS OR TUBES, FILTERS,

DUCT, ROOF CAPS, WALL CAPS AND OTHER ACCESSORIES FOR DUCTING. This warranty does not cover (a) normal maintenance and

service or (b) any products or parts which have been subject to misuse, negligence, accident, improper maintenance or repair (other than

by Broan-NuTone), faulty installation or installation contrary to recommended installation instructions.

The duration of any implied warranty is limited to the one year period as specified for the express warranty. Some states do not allow limitation

on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.

BROAN-NUTONE’S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE, AT BROAN-NUTONE’S OPTION, SHALL BE THE PURCHASER’S SOLE AND

EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY. BROAN-NUTONE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH PRODUCT USE OR PERFORMANCE. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential

damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. This warranty supersedes all prior warranties.

WARRANTY SERVICE: To qualify for warranty service, you must (a) notify Broan-NuTone at the address or telephone number below, (b) give the model number and part identication and (c) describe the nature of any defect in the product or part. At the time of requesting warranty service, you must present

evidence of the original purchase date.

Date of Installation

Builder or Installer

Model No. and Product Description

IF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE - CONTACT:

Broan-NuTone LLC Hartford, Wisconsin www.nutone.com 888-336-3948

Broan-NuTone Canada Mississauga, Ontario www.nutone.ca 877-896-1119

Rev. 08/2007

1. Remove chime mechanism from wood case.

2. Remove and discard shipping panel from top rear of wood case.

3. Mount and wire chime mechanism. (Refer to steps 1-5, above.)

4. Hang wood case from chime mechanism.

5. Install chime tubes. (Refer to steps 6-8, above.)

6. Install face plate.

RECESSED-MOUNTED

1. Cut out a 10-1/2” wide by 59-1/8” high hole in wall centered

between two wall studs.

2. Make two mounting frames from 2 x 4’s (Figure 4).

3. Nail mounting frames to wall studs flush with top and bottom of

cut-out (Figure 5).

4. Bring wiring through access hole(s) in shipping panel.

5. Attach wood case to mounting frames using black screws and

washers (Figure 5).

6. Bring wiring through access hole(s) in chime mechanism back plate.

7. Locate four (4) pilot holes in shipping panel and attach chime mechanism using screws from parts bag.

8. Install chime tubes. (Refer to steps 6-8, above.)

9. Install face plate.

1 2

Sommario

Pagina 1 - FOUR NOTE DOOR CHIME

PLAN THE INSTALLATIONThis chime will accomodate up to three (3) entrances. Pushbuttons connected to the “FRONT” terminal play a 4 or 8 note melody. Pu

Pagina 2 - INSTALACIÓN

INSTRUCTIONS DE MONTAGE SPÉCIAL POUR LE CARILLON DE MODÈLE LA500K(Figure 3)SUPPORT DE TUBETUBE DE CARILLONCOMMANDE DE VOLUMELOGEMENTS DES PILESTROU D’

Commenti su questo manuale

Nessun commento

NuTone LA501CY Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per no NuTone LA501CY. NuTone LA501CY User's Manual Manuale Utente

Sommario

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi no NuTone LA501CY